Felix x AUF AUGENHOEHE


Wer bist du? Kannst du dich in ein paar Sätzen beschreiben? // Who are you? Tell us something about yourself.

DE

Ich bin Felix, 22 Jahre alt. Studiere in Osnabrück Lehramt mit der Fächerkombination Biologie und Mathematik. Neben des Studiums verbringe ich viel Zeit auf dem Sportplatz. Ich bin Fußballtrainer. Die Trainertätigkeit ist eine große Leidenschaft von mir. Man kann mich als ehrgeizigen und humorvollen Menschen beschreiben.

EN

I am Felix, 22 years old. Study in Osnabrück teaching with the combination of subjects biology and mathematics. In addition to studying, I spend a lot of time on the sports field. I am a soccer coach. The coaching is a big passion of mine. I can be described as an ambitious and humorous person.

 

Was bedeutet Mode für dich? // What does Fashion mean to you?

DE

Mode ist eine Gelegenheit meine Persönlichkeit zu verkörpern. Mir ist wichtig, dass ich mich in meinen Klamotten wohl fühle. Das Wohlbefinden ist gegeben, wenn mir die Kleidungsstücke von der Größe und dem Aussehen gut passen.

EN

Fashion is an opportunity to embody my personality. It is important to me that I feel good in my clothes. The well-being is given if the garments fit well with my size and appearance.

 

Welche Bedeutung hat Kleidung in deinem Alltag? // How do clothes affect your everyday life?

DE

Ich bin der Situation und meiner Stimmungslage entsprecht gekleidet. In der Tat trage ich regelmäßig Sportklamotten, da ich regelmäßig als Trainer fungiere. Ansonsten, egal ob Uni oder beim Ausgehen, achte ich auf die Wahl der Klamotten. Greife jedoch auch mal zu einer Jogginghose, wenn mir danach ist.

EN

I am dressed in a similar way to the situation and my mood. In fact, I regularly wear sports clothes because I regularly act as a coach. Moreover, whether at university or when going out, I pay attention to the choice of clothes. However, sometimes grab a sweatpants when I feel like it.

 

Was bedeutet AUF AUGENHOEHE für dich? Woher kennst du das Label? // What does AUF AUGENHOEHE mean to you? How do you know about the label?

DE

AUF AUGENHOEHE bietet mir die Möglichkeit, mich in meinen Klamotten wohl zu fühlen. Ich finde einfach, ohne größere Umstände, passende und modische Kleidung. Ich war in der Vergangenheit wiederholt als Model für AUF AUGENHOEHE unterwegs. Ich unterstütze das Label gerne, denn die Leute und die Idee liegen mir am Herzen.

EN

AUF AUGENHOEHE offers me the opportunity to feel comfortable in my clothes. I find easily, without much ado, appropriate and fashionable clothes. I have been a model for AUF AUGENHOEHE in the past. I like to support the label because the people and the idea are close to my heart.

 

Was gehört zu deinen Essentials im Leben – Was hast du immer dabei? // What are your life essentials – What do you carry with you at all times?

DE

Neben den Klassikern Handy, Schlüssel und Portmonee habe ich meine Kopfhörer dabei. Ich höre gerne Musik, vor allem wenn ich unterwegs bin.

EN

In addition to the classics cell phone, keys and purses, I have my headphones with me.  Ich höre gerne Musik, vor allem wenn ich unterwegs bin.

 

Welche Personen haben dein Leben maßgeblich geprägt oder einen großen Einfluss auf dein Leben? // Who is the most influential person in your life?

DE

Meine Eltern, meine drei Brüder und meine Freunde.

EN

My parents, my three brothers and my friends.

 

Welche Personen/Dinge inspirieren dich – Designs, Künstler, Musik, etc.? // What does inspire you? Tell us about your favourite designs, artists, music or websites.

DE

Mich inspirieren Trainerpersönlichkeiten. Ich verfolge gerne die Wege anderer Trainer, um mich weiterzuentwickeln. Julian Nagelsmann, Jürgen Klopp, Pep Guardiola und Florian Kohfeldt sind alles Trainer, deren Werdegänge und Spielidee mich begeistern und zu Höherem motivieren.

EN

Coach personalities inspire me. I like to follow the paths of other trainers to develop myself. Julian Nagelsmann, Jürgen Klopp, Pep Guardiola and Florian Kohfeldt are all coaches whose career and game idea inspire me and motivate them to higher levels.

 

Wenn du drei Menschen zum Essen einladen könntest, egal ob tot oder lebendig, wer würde dies sein? // If you could have 3 people over for dinner, dead or alive, who would you invite?

DE

Mein Großvater 

Michael Jordan

Jürgen Klopp

EN

My grandpa

Michael Jordan

Jürgen Klopp