Jacky x AUF AUGENHOEHE


Wer bist du? Kannst du dich in ein paar Sätzen beschreiben? // Who are you? Tell us something about yourself.

DE

Ich bin abenteuerlustig und offen für etwas Neues. Mit Langeweile kann ich nicht umgehen und bin daher viel unterwegs und treffe Menschen.

EN

I am adventurous and open to something new. I can not handle boredom and therefore  I travel a lot and meet people.

 

Was bedeutet Mode für dich? // What does Fashion mean to you?

DE

Mode zeichnet einen aus und soll jedem frei gestaltbar sein. Für mich muss sie gemütlich sein und jeder soll sich wohlfühlen in dem, was er trägt.

EN

Fashion distinguishes one and should be freely designable for everyone. For me, fashion has to be comfortable and everyone should feel comfortable in what he/her wears.

 

Welche Bedeutung hat Kleidung in deinem Alltag? // How do clothes affect your everyday life?

DE

Ich lege mir abends das raus, worauf ich am nächsten Tag Lust habe. Das kann elegant aber auch einfach leger sein. Dennoch wähle ich täglich bedacht meine Kleidung aus, um mich wohl zu fühlen.

EN

I put it out in the evening, which I feel like the next day. This can be elegant, but also simply casual. Nevertheless, every day, I choose my clothes carefully to feel well.

Was bedeutet AUF AUGENHOEHE für dich? Woher kennst du das Label? // What does AUF AUGENHOEHE mean to you? How do you know about the label?

DE

AUF AUGENHOEHE hat es geschafft oder zeigt mir, wie auch Mode mein Leben erleichtern kann. Ich habe dadurch eine Möglichkeit gefunden, von Anfang an passende Kleidung zu finden, ohne jeden Kauf zu überdenken. Mich freut es, dass AUF AUGENHOEHE Inklusion schafft – und das wird in dem Fall lediglich durch Mode verursacht. Ich versuche weitesgehend das Label zu unterstützen und für die Gründer da zu sein, wenn Hilfe benötigt wird. Ich habe zudem die Ehre, die Mode präsentieren zu dürfen.

EN

AUF AUGENHOEHE has made it or shows me how fashion can make my life easier. That's how I found a way to find suitable clothes right from the start, without having to think about buying anything. I am happy that AUF AUGENHOEHE creates inclusion – and that is only caused by fashion in this case. I try to support the label as much as possible and to be there when help is needed. I also have the honor to present the fashion.

 

Was gehört zu deinen Essentials im Leben – Was hast du immer dabei? // What are your life essentials – What do you carry with you at all times?

DE

Portmonnaie, Handy, Nageletui, Lippenpflege

EN

Wallet, mobile phone, nail case, lip care

 

Welche Personen haben dein Leben maßgeblich geprägt oder einen großen Einfluss auf dein Leben? // Who is the most influential person in your life?

DE

Meine Eltern sowie meine Schwester. Sie haben mich bisher stets unterstützt und tun dies bis heute. Sie haben mir gezeigt, dass auch ich ein gewöhnliches Leben führen darf, auch wenn ich etwas anders aussehe.

EN

My parents as well as my sister. They have always supported me and are still doing so today. They have shown me that I can live an ordinary life, even if I look a little bit different.

 

Welche Personen/Dinge inspirieren dich – Designs, Künstler, Musik, etc.? // What does inspire you? Tell us about your favourite designs, artists, music or websites.

DE

Ich habe keine bestimmte Vorliebe für etwas. Ich lese gerne Bücher über das Leben, die Liebe und Gesellschaft und höre Musik, die mir grade gefällt.

EN

I have no particular preference for something. I like to read books about life, love and society and listen to music that I like.

 

Wenn du drei Menschen zum Essen einladen könntest, egal ob tot oder lebendig, wer würde dies sein? // If you could have 3 people over for dinner, dead or alive, who would you invite?

DE

Channing Tatum, meine Eltern (zählen hier als eins ;) ) und meine Schwester

EN

Channing Tatum, my parents (count as one here;)) and my sister