Laura x AUF AUGENHOEHE


Wer bist du? Kannst du dich in ein paar Sätzen beschreiben? // Who are you? Tell us something about yourself.

DE

Laura, 22 Jahre alt. Ich wohne in Köln. Stehe mit beiden Beinen im Leben. Bin eine ruhige und zielstrebige Person die versucht ihrem Ziel immer ein bisschen näher zu kommen. Meine Leidenschaft ist das Reisen im In- und Ausland.

EN

Laura, 22 years old. I live in cologne. Stand with both legs in life. I am a calm and determined person who always tries to get closer to the goal. My passion is traveling in germany and all over the world.

 

Was bedeutet Mode für dich? // What does Fashion mean to you?

DE

Mit Mode kann man seine Persönlichkeit unterstreichen.

EN

With fashion you can emphasize your personality.


Welche Bedeutung hat Kleidung in deinem Alltag? // How do clothes affect your everyday life?

DE

Für mich ist Kleidung eher funktionell. Im Alltag schlicht und bequem. Trotzdem muss das Gesamtbild stimmen. 

EN

For me, clothing is more functional. Simple and comfortable in everyday life. Nevertheless, the overall picture must be right.


Was bedeutet AUF AUGENHOEHE für dich? Woher kennst du das Label? // What does AUF AUGENHOEHE mean to you? How do you know about the label?

DE

AUF AUGENHOEHE bedeutet für mich persönlich dass ich die Möglichkeit bekomme Kleidung zu tragen die mir auch von Anhieb passt. Andererseits ist es wieder ein kleiner Schritt zur Inklusion. Zu dem Label habe ich eine enge Beziehung. Ich war von Anfang an als Model und Unterstützerin dabei

EN

AUF AUGENHOEHE means for me personally that I get the opportunity to wear clothes that suits me from the start. On the other hand, it is again a small step to inclusion. I have a close relationship with the label. I am a model and supporter right from the starting point from AUF AUGENHOEHE. 


Was gehört zu deinen Essentials im Leben – Was hast du immer dabei? // What are your life essentials – What do you carry with you at all times?

DE

Handy, Schlüssel, Portmonee, Wasserflasche.

EN

Mobile phone, keys, purse, water bottle.

Welche Personen haben dein Leben maßgeblich geprägt oder einen großen Einfluss auf dein Leben? // Who is the most influential person in your life?

DE

Meine Eltern sind ein großer Teil meines Lebens und haben mir das Selbstbewusstsein gegeben das ich heute habe.  Menschen, die mich auf meinem bisherigen Weg ganz oder auch nur teilweise begleitet haben.

EN

My parents are a big part of my life and have given me the self-confidence that I have today. People who have accompanied me in my previous path completely or partially.


Welche Personen/Dinge inspirieren dich – Designs, Künstler, Musik, etc.? // What does inspire you? Tell us about your favourite designs, artists, music or websites.

DE

Meine Freunde, Familie, Menschen die ich zufällig kennenlerne oder auch jemand der mir auf der Straße über den Weg läuft.

EN

My friends, family, people I meet by chance or someone who meets me on the street.


Wenn du drei Menschen zum Essen einladen könntest, egal ob tot oder lebendig, wer würde dies sein? // If you could have 3 people over for dinner, dead or alive, who would you invite?

DE

Mama, Papa und Oma.

EN

Mom, dad and grandma.