Lookbook 2018

(Deutsch)

Unsere Kollektion ist nicht nur Mode, sie ist vor allem ein Statement, dass Mode keine Grenzen kennt. Wir haben uns mit unserer ersten Kollektion
auf zeitlose, detailverliebte und ambitionierte Basics konzentriert. Die Inspiration für unsere Kreationen finden wir im Alltag und durch die intensiven Gespräche, die wir mit kleinwüchsigen Menschen führen. Die Schnitte sind deshalb vor allem alltagstauglich und tragbar. Die Kleidungsstücke sollen unsere Kunden über viele Saisons begleiten. Langlebigkeit, Fairness und Qualität liegen uns sehr am Herzen und dies bringen wir mit unserer Kollektion zum Ausdruck.

Die Schnitte sind einzigartig im Modebereich und gehen auf die besonderen Proportionen kleinwüchsiger Menschen ein. Die reduzierten Schnitte sind darauf ausgelegt, sowohl den weiblichen als auch den männlichen Körper zu umschmeicheln. Die Schnitte haben wir in den vergangenen Jahren in enger Zusammenarbeit mit kleinwüchsigen Menschen ständig weiterentwickelt und sind besonders stolz, sie in unserer ersten Kollektion anzuwenden. 

Unsere Kleidungsstücke sind nach Bergen und Flüssen benannt. So unverwechselbar und individuell wie ein Berg in den Himmel ragt oder ein Fluss durch die Landschaft mäandert , so unverwechselbar hebt sich das Design unserer Hosen und Oberteile vom Establishment der Modeindustrie ab.

 

(English)

Our collection is not just fashion, it is above all a statement that fashion knows no boundaries. With our first collection, we have concentrated on timeless, detail-loving and ambitious basics. The inspiration for our creations we find in everyday life and through the intense conversations we lead with little people. The cuts are therefore especially suitable for everyday use and higly wearable. The garments are designed to accompany our customers for many seasons. Longevity, fairness and quality are very important to us and we express this with our collection.

The cuts are unique in the fashion world and address the special proportions of little people. The reduced cuts are designed to caress both the female and the male body. We have continued to develop them in the years we spend together, in close collaboration with little people, and we are particularly proud to use them in our first collection.

Our clothes are named after mountains and rivers. As unmistakable and individual as a mountain towers into the sky or a river meanders through the landscape, the design of our trousers and tops is unmistakably different from the establishment of the fashion industry.

 

 

Photography: Anna SpindelndreierArnaud Ele