OSTEREI: 20% AUF STRUMPFHOSE VOM 18.-22.APRIL! + VERSANDKOSTENFREIER APRIL IN DEUTSCHLAND!

Vanessa x AUF AUGENHOEHE


 

Wer bist du? Kannst du dich in ein paar Sätzen beschreiben? // Who are you? Tell us something about yourself.

DE

Ich bin Vanessa Ferges, 26 Jahre alt und lebe in Neuss (NRW). Ich gehe jeden Tag fleißig zur Arbeit und nach der Arbeit unternehme ich gerne was. Ich liebe zu shoppen, reiten auf meinem Pony, spielen mit meinem Neffen, Sport und Party mit meinen Mädels. Meine große Liebe gehört aber Thailand.

EN

I'm Vanessa Ferges, 26 years old and living in Neuss (NRW). Every day I go to work diligently and after work I like to do something. I love to shop, ride my pony, play with my nephew, sport and party with my girls. My big love is Thailand.

Was bedeutet Mode für dich? // What does Fashion mean to you?

DE

Mode bedeutet für mich, mich von den anderen abzugrenzen. Jedem gefällt was anderes und jedem steht was anderes, so sind wir eine bunte Gesellschaft. Es wird nie langweilig mit der Mode. Ich liebe die Mode.

EN

Fashion means for me to differentiate myself from the others. Everyone likes something different and each one has something different, so we are a colorful company.  It never gets boring with fashion. I love fashion.

 

Welche Bedeutung hat Kleidung in deinem Alltag? // How do clothes affect your everyday life?

DE

Ich finde Kleidung sagt viel über einen Menschen. Ich kleide mich immer danach wie ich mich fühle, so zeige ich den Menschen, dass kleinwüchsige Menschen sich auch modern kleiden können. Kleidung macht mich selbstbewusst, wenn ich mir vorstellen müsste, dass die Eisköniging oder Lilli Fee auf meiner Kleidung ist. Ohje!

EN

I think clothes say a lot about a person. I always dress according to how I feel, so I show people that short people can dress in a modern way. Clothing makes me self-confident, if I had to imagine that the ice-king or lilli fairy is on my clothes. Ohje!

 

Was bedeutet AUF AUGENHOEHE für dich? Woher kennst du das Label? // What does AUF AUGENHOEHE mean to you? How do you know about the label?

DE

AUF AUGENHOEHE gibt uns kleinwüchsigen Menschen endlich die Möglichkeit ’’shoppen ohne Barrieren’’. Es ist ein sehr schöner Gedanke, wenn man weiß, dass es bald Kleidung in deiner Länge gibt. Wenn ich an das Label denke, dann habe ich sofort Semas positive Ausstrahlung vor mir. Sie ist ein Sonnenschein und wir können uns glücklich schätzen, dass sie sich für uns einsetzt. Ich hoffe so sehr, das AUF AUGENHOEHE weiter Erfolg hat und wir irgendwann Stores in Europa haben.


EN

AUF AUGENHOEHE gives little people the opportunity "shopping without barriers". It is a very nice thought to know that there will soon be clothes of your own length. When I think about the label, then I immediately have Semas positive charisma in front of me. She is a sunshine and we are lucky she is working for us. I hope so much that AUF AUGENHOEHE continues to prosper and that we eventually have stores in Europe.

 

Was gehört zu deinen Essentials im Leben – Was hast du immer dabei? // What are your life essentials – What do you carry with you at all times?

DE

Mein Handy, einen Lippenstift, kleine Parfüms, ein kleines Haarspray, eine Bürste und mein Autoschlüssel.

EN

My cell phone, a lipstick, small perfumes, a small hairspray, a brush and my car key.

 

Welche Personen haben dein Leben maßgeblich geprägt oder einen großen Einfluss auf dein Leben? // Who is the most influential person in your life?

DE

Meine Freundinnen, wir sind eine Mädels Clique von 8 Frauen aus unterschiedlichen Kulturen. Ich kenne die meisten seit 12 Jahren. Wir haben im Leben viel zusammen durchgemacht und erlebt. 

Meine Familie, meine Mama hat mich sehr selbstbewusst erzogen und glaubt immer an mich. Dank meiner jüngeren aber größeren Schwester, weiß ich mich durchzusetzen und wir gehen durch DICK und dünn. Mein Vater hat mir im Leben viel ermöglicht und mich immer unterstützt im Leben.

EN

My friends, we are a girls' clique of 8 women from different cultures. I know most for 12 years. We've been through and experienced a lot together in life. My family, my mom has raised me very self-confident and always believes in me. Thanks to my younger but bigger sister, I know how to assert myself and we go through THICK and thin. My dad has enabled me a lot in life and has always supported me in life.

Welche Personen/Dinge inspirieren dich – Designs, Künstler, Musik, etc.? // What does inspire you? Tell us about your favourite designs, artists, music or websites.

DE

Die Menschen in Thailand, weil sie mit dem glücklich sind was sie haben. Es sind so freundliche und hilfsbereite Menschen.

Pinterest die App inspiriert mich sehr, ich hole mir da gerne Ideen und Anregungen.

EN

The people of Thailand because they are happy with what they have. They are so friendly and helpful people.
Pinterest the app inspires me a lot, I like to get ideas and suggestions.

 

Wenn du drei Menschen zum Essen einladen könntest, egal ob tot oder lebendig, wer würde dies sein? // If you could have 3 people over for dinner, dead or alive, who would you invite?

DE

Mama, Papa und mein Onkel

EN

Mom, dad and my uncle