Anna x AUF AUGENHOEHE


Wir haben uns mit Anna unterhalten, die eines unserer Models und Repräsentantin ist. Anna trägt unsere Bluse KOGL und unsere Treggings ISAR.

Kauf Annas Look auf unserer Crowdfunding-Kampagne:
http://www.startnext.com/aufaugenhoehe


We had a chat with Anna, one of our models and ambassadors. Anna is wearing our blouse KOGL and our treggings ISAR.

Get her look on our #startnext crowdfunding-campaign:
http://www.startnext.com/aufaugenhoehe/en



Wer bist du ?
Who are you? 

Mein Name ist Anna und ich bin 24 Jahre alt. Ich studiere und bin ein offener, freundlicher Mensch. Ich male und zeichne gerne, was aber mit dem Beginn des Studiums leider sehr nachgelassen hat. Ich reise gerne und treffe gerne auf verschiedene Menschengruppen und verschiedene Kulturen. Des Weiteren höre ich Menschen gerne beim erzählen zu.
My name is Anna. I am 24 years old. I am currently studying I would consider myself an open- minded, friendly person. I like to paint and draw, which unfortunately has declined with the beginning of my studies. I like traveling and like to meet different groups of people as well as different cultures. Moreover, I like to listen to people.

     

    Was bedeutet für dich Mode?
    What does fashion mean to you?

    Für mich bedeutet Mode seine Persönlichkeit auszudrücken. Das, was einem gefällt zu tragen. Für jedes Individuum gibt es etwas, weil es so viel Diversität an Kleidungsstücken gibt die man kombinieren und wechseln kann. Man kann jedes Kleidungsstück vielfältig kombinieren. Dadurch entsteht immer wieder ein anderer Look und trotzdem ist man sich selbst und seinem Modegeschmack treu. 
    Fashion means to express one’s personality. What you like is what you wear and there is something to wear for every individual because there is so much diversity in garments that you can combine and change. You can combine every garment in different ways and it is always a different look but still you stay true to your sense of fashion.

       

      Welche Bedeutung hat Kleidung in deinem Alltag?
      How do clothes affect your everyday life?

      Für mich muss Kleidung im Alltag bequem sein. Etwas worin man sich wohlfühlt. Kleidung sollte farbig sein. Ein Teil meiner Kleidung ist immer farbig. Von den Socken angefangen bis zum Pullover.
      Clothing has to be comfortable in everyday life, something that makes you feel good. Garments should be colourful. A part of my clothes is always colourful. Whether it's the socks or the pullover.

         

        Was bedeutet für dich AUF AUGENHOEHE?
        What does AUF AUGENHOEHE mean to you?

        AUF AUGENHOEHE bringt die Einzigartigkeit für uns Kleinwüchsige nicht darüber nachzudenken, wo die nächste Änderungsschneiderei ist. Man trägt AUF AUGENHOEHE, weil es einfach passt und nicht geändert werden muss. Es ist einfach normal und unkompliziert. Die Kleidung sieht auch noch toll aus und ist bequem.
        AUF AUGENHOEHE brings the uniqueness for us little people of not having to think about where the next tailoring shop is. One wears AUF AUGENHOEHE because it just fits and does not have to be changed. It's just normal and straightforward. The clothes look great and are comfortable.



        Was gehört zu deinen Essentials im Leben – Was hast du immer dabei?
        What are your life essentials – What do you carry with you at all time?

        Ich habe immer Airwaves Kaugummi dabei. Weil ich süchtig danach bin…
        I always have Airwave's gum with me. Because I am addicted to it...



        Welche Personen haben dein Leben maßgeblich geprägt oder einen großen Einfluss auf dein Leben?
        Who are the most influential persons in your life?

        Meine Eltern prägten und prägen maßgeblich mein Leben, denn ohne sie würde es mich nicht geben und sie brachten mir alles bei, was ich heute bin. Freunde sind mir ebenso wichtig! 

        My parents had a significant impact on my life, because without them, there would be no me and they taught me everything that I am today. My friends are as important as my parents.

           

          Welche Personen / Dinge inspirieren dich?
          Who / what inspires you?

          Es gibt viele Künstler die mich inspirieren und die ich sehr bewundere. Alle hier aufzuzählen sprengt vielleicht den Rahmen. Aber um ein paar zu nennen: Nikki de Saint Phalle. Ihre Nanas (Skulpturen) und ihre Kunst sind einfach amazing. Gaudí mit seinem Jugendstil. Musikalisch habe ich ein sehr breites Spektrum, was mir an Genres gefällt. Mir gefällt sehr vieles und ich kann dadurch nicht etwas ausschließen, was mir nicht gefällt. Ich mag mich mich nicht in eine Kategorie oder Genre einordnen, weil so vieles toll, schön und wunderbar ist.
          There are many artists who inspire me and whom I admire very much. Listing everyone may go beyond the scope. But to name a few: Nikki de Saint Phalle. Her nanas (sculptures) and her art are simply amazing. Gaudí with his Art Nouveau. Musically, I have a very broad spectrum, which I like about genres. I like a lot and can not exclude something that I do not like. I do not like put myself into a category or genre because there are so many great, beautiful and wonderful things out there.

          Wenn du drei Menschen zum Essen einladen könntest, egal ob tot oder lebendig, wer würde das sein?
          If you could have 3 people over for dinner, dead or alive, who would you invite?

          Puh, das ist schwer zu Beantworten… Ich glaube Janis Joplin wäre eine Person. Die zweite wäre vielleicht Hans Zimmer, weil ich sein Filmmusik so unbeschreiblich schön finde, und die dritte Person wäre vielleicht ein Physiker wie Albert Einstein oder Marie Curie, weil ich mir gerne erklären lassen würde, wie sie Physik verstehen und ihre Philosophie darüber sehr spannend fände, zuzuhören.
          Phew, that's very hard to answer. I think Janis Joplin would be a person. The second would be Hans Zimmer, because I find his film-music so indescribably beautiful, and the third person would be perhaps a physicist like Albert Einstein or Marie Curie, because I would like to know how they understand physics and would like to know more about their philosophy and their knowledge.

          Photography: Anna SpindelndreierArnaud Ele